Translation of "anticuado" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "anticuado"

anticuado adjective

anticuada / anticuados / anticuadas

устаревший

La anticuada independencia de los bancos centrales

Устаревшая независимость центральных банков

старомодный (pasado de moda)

Sólo Europa occidental ha mantenido su secularismo, que ahora empieza a parecer algo anticuado.

Лишь Западная Европа сохранила светский характер, и он теперь начинает выглядеть умилительно старомодным.

древний (arcaico)

архаичный (arcaico)

устарелый (leng)

other translations 2

hide

anticuarse verb Conjugation

выходить из употребления (envejecer)

Contexts with "anticuado"

Por esta razón, es peligroso defender el concepto legal anticuado según el cual una compañía le pertenece solamente a sus dueños o accionistas. Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам.

Sólo Europa occidental ha mantenido su secularismo, que ahora empieza a parecer algo anticuado. Лишь Западная Европа сохранила светский характер, и он теперь начинает выглядеть умилительно старомодным.

Para millones de trabajadores, ni qué decir de sus jefes, la solidaridad sindical se ha convertido en un concepto anticuado e incluso ajeno. Для миллионов рабочих, не говоря уже об их начальниках, солидарность в рамках профсоюза стала устаревшим и даже чужеродным понятием.

Así las cosas, ¿existe una alternativa para el monitoreo anticuado de los créditos por parte de los bancos? Итак, есть ли альтернатива старомодному банковскому контролю над кредитами?

Europa no estorba a Estados Unidos porque quiere mantener su privilegio, igualmente anticuado, de nombrar al jefe del Fondo Monetario Internacional, la institución hermana del Banco. Европа не встаёт на пути у Америки, т.к. хочет сохранить свою, такую же устаревшую, привилегию назначать главу Международного Валютного Фонда, являющегося филиалом МБРР.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.