Übersetzung von "buque" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "buque"

el buque m substantiv

pl. buques

корабль м.р. (náut)

Una vez más, un helicóptero militar chino sobrevoló en círculo un buque escolta japonés.

И опять китайский военный вертолет пролетал над японским сторожевым кораблем.

el buqué m substantiv

pl. buqués

букет м.р. (flores)

Phrasen mit "buque" (15)

buque de guerra - военный корабль
buque de carga - грузовой корабль
buque insignia - флагман
buque aljibe - танкер
buque contenedor - контейнерное судно
buque de transporte - транспорт для перевозки войск
buque escuela - учебный корабль
buque factoría - плавучий рыбозавод
buque faro - плавучий маяк
buque de perforación - буровое судно

Kontexte mit "buque"

Una vez más, un helicóptero militar chino sobrevoló en círculo un buque escolta japonés. И опять китайский военный вертолет пролетал над японским сторожевым кораблем.

Es un buque de perforación científica. Это научное судно с буровой установкой.

hundió un buque de la Armada de Corea del Sur y en 2010 atacó con fuego de artillería una de sus islas; потопила южнокорейский военный корабль и обстреляла один из ее островов в 2010 году;

Y luego de una saga de 4 años que desafía la ficción, un bote se deslizó hacia el mar disfrazado de buque pesquero. После четырёх лет жизни, похожей на грустный роман, она вышла в море на замаскированной под рыболовное судно лодке.

Después de los palestinos secuestraran en 1985 el buque italiano Achille Lauro, mataran a un estadounidense y atracaran en Egipto, EE.UU. pidió a Mubarak su extradición. После того как палестинцы захватили в 1985 году итальянский корабль "Акилле Лауро", убили американского гражданина и укрылись в Египте, США попросили Мубарака их выдать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.