Translation of "coger" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coger"

coger verb Conjugation

cojo / cogí / cogido

взять (tomar)

Cualquiera puede coger una para visitar la ciudad.

Гости города могут взять их и прокатиться.

брать (tomar)

También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

получать

Hoy, si Estados Unidos coge una neumonía, ¿podrá Asia apenas estornudar?

Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?

схватить (asir)

Mahmoud cogió a su hijo, y yo a otra persona.

Махмуд схватил сына, я схватил кого-то еще.

срывать (recolectar frutos)

Ella se alejó del camino para coger las flores.

Она отошла от дороги, чтобы сорвать цветы.

собирать (del suelo)

Cuando se fueron hice la maleta y cogí el primer tren a Londres.

Когда они ушли, я собрала чемодан и села на первый же поезд до Лондона.

идти (ir)

вмещаться (caber)

хватать (asir)

завладевать (apresar)

нанимать (contratar)

занимать (tomar prestado)

перенимать (costumbres)

сбивать (atropellar)

понимать (entender)

трахаться (tabú)

пойти (ir)

оказываться вовлеченным

other translations 15

hide

Phrases with "coger" (1)

coger manía - приобретать неприязнь

Contexts with "coger"

Cualquiera puede coger una para visitar la ciudad. Гости города могут взять их и прокатиться.

También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras. В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

Ella se alejó del camino para coger las flores. Она отошла от дороги, чтобы сорвать цветы.

Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto. Том открыл багажник, чтобы взять запасное колесо.

Si los comparamos con nuestros vecinos europeos, los trabajadores franceses no son más propensos que en otras zonas a coger bajas por enfermedad. Если сравнить эти цифры с цифрами европейских соседей, видно, что французские работники не более склонны брать больничный, чем работники любой другой страны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.