Translation of "conforme a" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "conforme a"

conforme a preposition

согласно

Actúan conforme a reglas claras y sagradas.

Они действуют согласно четким, священным правилам.

в соответствии с

Admiramos a los mejores y sólo a los mejores, conforme a cierto criterio cultural y propio de la época.

Мы восхищаемся лучшими и только лучшими в соответствии с теми или иными культурными и зависящими от времени стандартами.

в соответствии со

Conforme a los criterios generalmente reconocidos en la actualidad, hará un buen trabajo.

В соответствии со стандартами, существующими сегодня, он сделает хорошую работу.

Contexts with "conforme a"

Actúan conforme a reglas claras y sagradas. Они действуют согласно четким, священным правилам.

Admiramos a los mejores y sólo a los mejores, conforme a cierto criterio cultural y propio de la época. Мы восхищаемся лучшими и только лучшими в соответствии с теми или иными культурными и зависящими от времени стандартами.

Conforme a los criterios generalmente reconocidos en la actualidad, hará un buen trabajo. В соответствии со стандартами, существующими сегодня, он сделает хорошую работу.

los chinos no parecen querer consumir, al menos conforme a los datos comúnmente citados. похоже, китайцы не желают потреблять, по крайней мере согласно широко приводимой статистике.

Las amenazas que afronta una gran potencia como los EE.UU. exigen un análisis riguroso de la información conforme a los mejores principios científicos. Проблемы, с которыми сталкивается крупная мировая держава, такая как США, требуют строгого анализа информации в соответствии с лучшим научным принципам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.