Translation of "continuamente" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "continuamente"

continuamente adverb

непрерывно (modo)

Cómo lograrlo es algo que debe negociarse continuamente en la esfera pública.

Вопрос о том, как достичь этого - нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.

continuo adjective

continua / continuos / continuas

постоянный

"Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro.

"Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему.

непрерывный

El duelo, para utilizar la fórmula de Freud, es continuo.

Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.

продолжительный (continuado)

Así que aquí está su éxito continuo.

Продолжительного вам успеха

бесконечный (incesante)

En el cálculo esta idea de subdivisión es más compleja porque el todo y las partes son una serie continua.

в высшей математике становятся гораздо более сложными, потому что целое и частное теперь одна бесконечная последовательность.

вечный (eterno)

other translations 2

hide

Contexts with "continuamente"

Estamos diseñados para hacerlo continuamente. Мы созданы, чтобы постоянно играть,

Cómo lograrlo es algo que debe negociarse continuamente en la esfera pública. Вопрос о том, как достичь этого - нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.

LONDRES - La corriente principal de la economía subscribe la teoría de que los mercados "borran y reinician" continuamente. ЛОНДОН - Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно "очищаются".

Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. В течение всего сна она беспрерывно выдаёт электроэнцефалограмму.

Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz. Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.