Translation of "coser" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coser"

coser verb Conjugation

coso / cosí / cosido

соединять (unir)

Luego, estas tres cosas se deben unir.

Эти три понятия должны быть соединены вместе.

шить

Porque la gente solía coser y necesitaban almohadillas.

Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.

сшить

Las cosas no se arreglan con palabras elocuentes.

Из слов шубу не сошьешь.

пришивать (botón)

Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies.

И можно пришить всякие разные математические теоремы на эту поверхность.

прострачивать (pespuntes)

накладывать швы (med)

скреплять (grapar)

прокалывать (atravesar)

other translations 5

hide

Phrases with "coser" (1)

máquina de coser - швейная машина

Contexts with "coser"

Porque la gente solía coser y necesitaban almohadillas. Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.

Y luego se la puede cortar y coser como de costumbre o se puede usar el material húmedo para modelarlo en forma tridimensional. Потом можно либо вырезать из неё куски и сшивать их как обычную ткань, либо брать влажный материал и формировать его вокруг трёхмерной модели.

Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies. И можно пришить всякие разные математические теоремы на эту поверхность.

Bueno, obviamente, porque fue forzada, porque no tenía opciones, etcétera, etcétera, y si solo pudiéramos enseñarle a coser y conseguirle un buen trabajo en una fábrica, todo estaría bien. Ну, конечно, потому что её заставляют, потому что у неё нет другого выхода, и проч., и проч., и если мы только научим её шить, и дадим ей приличную работу на фабрике, и всё будет хорошо.

Si, por ejemplo, la diferencia entre la cintura y las caderas es tanta que la falda o los pantalones no se adaptan, vale la pena hacerse coser al menos un trozo de tela extra a medida. Например, если разница в объеме талии и бедер настолько велика, что нельзя подобрать юбку или брюки, стоит иметь хотя бы одну вещь, сшитую на заказ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.