Translation of "creyente" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "creyente"

la creyente noun

pl. creyentes

верующий м.р. (relig)

"Ninguno de ustedes es creyente hasta que desee para su hermano lo que desea para sí mismo".

"Никто не является истинно верующим, пока не желает брату своему того же, чего желает себе".

верующая ж.р. (relig)

"Ninguno de ustedes es creyente hasta que desee para su hermano lo que desea para sí mismo".

"Никто не является истинно верующим, пока не желает брату своему того же, чего желает себе".

creyente adjective

creyente / creyentes / creyentes

верующий (rel)

"Ninguno de ustedes es creyente hasta que desee para su hermano lo que desea para sí mismo".

"Никто не является истинно верующим, пока не желает брату своему того же, чего желает себе".

Contexts with "creyente"

"Ninguno de ustedes es creyente hasta que desee para su hermano lo que desea para sí mismo". "Никто не является истинно верующим, пока не желает брату своему того же, чего желает себе".

La mente inconsciente tiene hambre de momentos de trascendencia, cuando la dimensión craneal desaparece y nos perdemos en un desafío o en una tarea, cuando un artesano se funde con su oficio, cuando un naturalista se siente uno con la Naturaleza, cuando el creyente se siente uno con el amor de Dios. а подсознание жаждет этих моментов трансцендентности, когда исчезает граница нашего черепа, и мы растворяемся в каком-то деле или задаче - когда мастер чувствует себя растворённым в своем ремесле, натуралист чувствует слияние с природой, а верующий человек растворяется в любви Господа.

No soy más que una creyente que no puede aceptar que nuestra existencia sea el resultado de algún accidente cósmico extraño. Я всего лишь верующая, которая не может согласиться с тем, что наше существование является результатом некоторого причудливого космического стечения обстоятельств.

Es un mecanismo para interpretar el universo de una manera que acarree la salvación del individuo creyente, pero además significa, para los Islamicos - y uso ese término para referirme a personas quienes creen que el Islam- siguen el lema, Islam es la respuesta a un amplio rango de preguntas, ya sean sociales, políticas, personales, o espirituales. Ислам рассматривается как механизм для создания концепции мира в котором верующий получит спасение, исламисты так же считают - этот термин используеттся для обозначения людей, так понимающих ислам, они следуют утверждению, что ислам - этот ответ на многие вопросы, неважно какого они плана - социального, политического, личного или духовного.

este mundo existe para preparar a los creyentes para la salvación. этот мир существует для того, чтобы подготовить верующих к спасению.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.