Translation of "de una vez por todas" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de una vez por todas"

de una vez por todas adverb

раз и навсегда (tiempo)

Los dirigentes pakistaníes deben optar de una vez por todas.

Пакистанские лидеры должны раз и навсегда сделать свой выбор.

Contexts with "de una vez por todas"

Los dirigentes pakistaníes deben optar de una vez por todas. Пакистанские лидеры должны раз и навсегда сделать свой выбор.

"Debemos poner fin de una vez por todas a la. ``Мы должны раз и навсегда положить конец.

El segundo factor que contribuyó a la crisis se podría afrontar entonces de una vez por todas. Тогда со вторым фактором, который способствует кризису, можно было бы покончить раз и навсегда.

Para que esos intereses obtengan un reconocimiento universal, necesitaremos deshacernos de una vez por todas del mito del Estado-nación. Если эти принципы обретут всеобщее признание, то нам придется раз и навсегда забыть о мифе нации-государства.

En 2013 Europa seguirá necesitando la presión de la crisis para encontrar una forma de superarla de una vez por todas. Европа в 2013 году по-прежнему будет нуждаться в давлении со стороны кризиса, чтобы найти способ преодолеть его раз и навсегда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.