Translation of "deshacerse" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "deshacerse"

deshacerse verb Conjugation

разваливаться

"Hubo una segunda cirugía - que resistió 5 o 6 días y luego se deshizo.

"Была вторая операция, результаты которой продержались пять-шесть дней и развалились.

избавляться (librarse)

Él quiere deshacerse de las hormigas.

Он хочет избавиться от муравьёв.

исчезать (desaparecer)

Y simplemente acumulaban sus deshechos en esas fosas y esperaban que algún día desapareciera, y claro que nunca desaparecía.

И они просто выливали туда вёдра и надеялись, что это всё куда-нибудь само исчезнет, и, конечно, оно никуда не девалось.

стараться

развязываться (nudo)

распарываться (puntada)

растворяться (disolverse)

плавиться (derretirse)

расплавиться (derretirse)

огорчаться (afligirse)

изнашиваться (agotarse)

лезть из кожи вон (desvivirse)

сходить с ума (chiflarse)

other translations 10

hide

Contexts with "deshacerse"

Él quiere deshacerse de las hormigas. Он хочет избавиться от муравьёв.

Mientras que la Reforma fue apoyada por élites nacionales que buscaban deshacerse de la hegemonía romana, el Islam integralista busca unificar la comunidad de creyentes liberándola del modelo de naciones estado musulmanas separadas, impuesto por occidente. В то время, как Реформация пользовалась поддержкой национальных элитных кругов, старавшихся упразднить римскую гегемонию, сторонники исламского интегрализма пытаются объединить сообщество верующих путем освобождения их от Западной модели отдельных мусульманских национальных государств.

No es fácil deshacerse de los malos hábitos. Непросто избавиться от вредных привычек.

Pero el propio Yeltsin nunca logró deshacerse totalmente de los grilletes intelectuales del pasado. Но сам Ельцин так и не смог окончательно избавиться от интеллектуальных оков прошлого.

A los corzos les encantaría deshacerse de Francia y a muchos escoceses, de Gran Bretaña. Корсиканцы были бы рады избавиться от Франции, а значительная часть шотландцев - от Британии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.