Translation of "disiparse" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disiparse"

disiparse verb Conjugation

рассеиваться (desvanecerse)

Primero, las condiciones favorables para el desarrollo de la "fábrica del mundo" han comenzado a disiparse.

Во-первых, благоприятные условия для роста "мирового сборочного цеха" начали рассеиваться.

исчезать

испаряться (evaporarse)

Contexts with "disiparse"

Primero, las condiciones favorables para el desarrollo de la "fábrica del mundo" han comenzado a disiparse. Во-первых, благоприятные условия для роста "мирового сборочного цеха" начали рассеиваться.

Una mayor coordinación de las políticas será necesaria tanto para afrontar la crisis como para restablecer las normas de la UE, una vez que empiecen a disiparse los nubarrones. Чтобы противостоять кризису и вновь установить нормы ЕС, как только штормовые облака начнут рассеиваться, потребуется еще большая согласованность политики.

Justo cuando el humo de los conflictos políticos internos de Turquía del pasado año había empezado a disiparse, otro ataque mortal por parte de separatistas kurdos a soldados turcos ha hecho que el Gobierno amenazara con ataques militares dentro del Iraq septentrional. Как раз в тот момент, как дым внутренних политических конфликтов последних лет в Турции начал рассеиваться, убийственная атака курдских сепаратистов на турецких солдат стала причиной объявления правительством возможного военного нападения на территорию северного Ирака.

Pero toda la UVB, o casi toda, se disipa en el espesor de la atmósfera. А все лучи УФ-В, или почти все, рассеиваются в толстом слое атмосферы.

La historia sugiere que frecuentemente se cambia de nombre a las recesiones cuando el humo se disipa. История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.