Translation of "disponerse" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disponerse"

disponerse verb Conjugation

решаться

Pienso que es porque no estamos dispuestos a comprometernos con un proceso de verdad y reconciliación.

Думаю, причина этому - наше нежелание решиться признать правду и пойти на примирение.

подготовиться

A menudo, los bancos están menos dispuestos a financiar una idea riesgosa pero potencialmente brillante.

Банки зачастую меньше подготовлены к финансированию рынка рискованных, но, возможно, ярких идей.

устраивать

воспользоваться (hacer uso)

готовиться

other translations 2

hide

Contexts with "disponerse"

Pienso que es porque no estamos dispuestos a comprometernos con un proceso de verdad y reconciliación. Думаю, причина этому - наше нежелание решиться признать правду и пойти на примирение.

Podemos construir un futuro más seguro, pero sólo si estamos dispuestos a utilizar el conocimiento y las habilidades científicas para el bien común. Мы может создать более безопасное будущее, но только если мы будем готовы воспользоваться нашими научными знаниями и опытом на общее благо.

A menudo, los bancos están menos dispuestos a financiar una idea riesgosa pero potencialmente brillante. Банки зачастую меньше подготовлены к финансированию рынка рискованных, но, возможно, ярких идей.

Cuando Hu Jintao, Secretario General del Partido Comunista y Presidente de China, se dispone a visitar los Estados Unidos el 20 de abril, una miríada de cuestiones no resueltas están perturbando las relaciones chino-estadounidenses. В то время как Ху Цзиньтао, генеральный секретарь коммунистической партии и президент Китая, готовится посетить 20-го апреля Соединенные Штаты, отношения между Китаем и США омрачает множество нерешенных вопросов.

Una editorial, Action Publishing, estaba dispuesta a tomar ese riesgo y confiar en mí, y escuchar lo que yo tenía que decir. Один издатель, Action Publishing, решился совершить такой шаг и поверил мне, и услышал, что я хотела сказать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.