Translation of "divulgar" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "divulgar"

divulgar verb Conjugation

divulgo / divulgué / divulgado

распространять

¿Cómo diablos se pueden divulgar 1000 ideas?

И как, скажите на милость, вы будете распространять тысячу идей?

передавать (por radio)

популяризировать (propagar)

Contexts with "divulgar"

¿Cómo diablos se pueden divulgar 1000 ideas? И как, скажите на милость, вы будете распространять тысячу идей?

Obviamente la mejor manera de divulgar un secreto es decirle a alguien que no diga nada acerca de él. Очевидно, лучший способ разглашать тайны - сказать кому-то, чтоб он об этом ничего не говорил

Y a medida que estos animales nadan y nos brindan esta información tan importante para temas del clima pensamos que también es crítico divulgar la información al público para involucrarlo en este tipo de datos. Затем, когда эти животные передают нам информацию, которая важна для исследования климата, мы считаем своим долгом донести эту информацию до общественности, заинтересовать её.

Porque, si lo piensan, 1000 TEDTalks son más de 1000 ideas que vale la pena divulgar. Ведь если вы задумаетесь, 1000 выступлений - это более 1000 идей, достойных распространения.

La "conclusión lógica," según Dixon, es que Khan "debe permanecer detenido el resto de su vida -independientemente de si en algún momento se le acusa de algo- porque si se le llegara a liberar, nada le impediría divulgar esta información. "Логическим выводом", по мнению Диксона, является то, что Хана "необходимо содержать в заключении до конца жизни вне зависимости от того, будет ли ему предъявлено обвинение или нет, поскольку если его когда-нибудь выпустят, ничто не помешает ему разгласить данную информацию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.