Translation of "duda" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "duda"

la duda f noun

pl. dudas

сомнение ср.р. (incertidumbre)

"La duda es nuestro producto".

"Нашей продукцией является сомнение".

неуверенность ж.р.

En contraste, a largo plazo las grandes coaliciones pueden levantar dudas sobre el sistema y alentar a los grupos radicales.

В противоположность этому, широкие коалиции в долгосрочной перспективе могут вызвать неуверенность в системе и стимулировать образование радикальных групп.

Duda m proper name

Дуда м.р.

dudar verb Conjugation

dudo / dudé / dudado

сомневаться

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

Сомневаться в себе есть первый признак ума.

колебаться (titubear)

El primer oficial empieza a dudar.

Помощник колеблется:

Phrases with "duda" (7)

sin duda - несомненно
poner en duda - сомневаться
sin duda que - нет сомнения в том, что
sin duda alguna - несомненно
caber duda - быть под сомнением
menor duda - малейшее сомнение
no me cabe la menor duda - у меня нет ни малейшего сомнения

Contexts with "duda"

"La duda es nuestro producto". "Нашей продукцией является сомнение".

No tengo ninguna duda sobre eso. Я в этом совсем не сомневаюсь.

Y, sin duda, el espacio circundante está sonando luego de viajar quizá un millón de años luz, o un millón de años, a la velocidad de la luz hasta nosotros. И без сомнений, пространство вокруг нас вибрирует, и эти колебания, возможно, прошли миллионы световых лет, то есть миллион лет двигались к нам со скоростью света.

Porque si seguimos con la parte de toma de decisiones independientes de nuestro cerebro encendida, si desafiamos a los expertos, si somos escépticos, si [no] delegamos autoridad, si somos rebeldes pero también si nos sentimos mucho más cómodos con los matices la incertidumbre y la duda y si les permitimos a nuestros expertos que se expresen también en esos términos, nos vamos a preparar mucho mejor para los desafíos del siglo XXI. Если мы приучим себя принимать независимые решения, проверять экспертов, быть скептиками, отказываться от авторитетов, возражать, а также если мы будем увереннее сталкиваться с нюансами, неопределенностью и сомнениями, и позволим экспертам выражать тоже выражать неуверенность и сомнения, мы намного лучше подготовим себя к трудностям 21-го века.

No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida. Не задумываясь, отвечает, что никогда не принял бы запрос от незнакомого лица.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.