Translation of "en adelante" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en adelante"

en adelante adverb

в дальнейшем (tiempo)

En adelante, volverán a ser los egipcios quienes determinen en gran medida su propio camino por sí mismos.

В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта.

Phrases with "en adelante" (3)

de ahora en adelante - начиная с настоящего момента
de aquí en adelante - впредь
de hoy en adelante - впредь

Contexts with "en adelante"

En adelante, volverán a ser los egipcios quienes determinen en gran medida su propio camino por sí mismos. В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта.

De ahora en adelante, pensaron los israelíes, Estados Unidos tratará a todos los estados de la misma manera en materia de armas nucleares. В дальнейшем для израильтян должно быть ясно, что США будет одинаково подходить ко всем государствам, когда речь заходит о ядерном оружии.

nada podría estar más lejos de su voluntad que formar un grupo directivo para orientar los asuntos de la Unión ampliada, aun cuando en adelante fueran a reunirse de nuevo a intervalos más o menos fijos. им и в голову не приходило образовать руководящую группу для управления делами расширенного Союза, даже несмотря на то, что в дальнейшем они будут встречаться более или менее регулярно.

De ahí en adelante me aterrorizó nadar. С тех пор плаванье внушало мне ужас.

De ahora en adelante no usaré esa palabra. С этого момента я не буду использовать это слово.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.