Translation of "en el caso de que" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en el caso de que"

en el caso de que subordinating conjunction

в случае, если (condición)

En el caso de que un plan fuera aprobado, se desembolsaría rápidamente el dinero para apoyarlo.

В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро.

Contexts with "en el caso de que"

En el caso de que un plan fuera aprobado, se desembolsaría rápidamente el dinero para apoyarlo. В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро.

Del modo que sea, incluso si las remesas desde el exterior funcionan como una forma de aseguramiento en el caso de desastres naturales, esto no significa que aumentarán cuando ocurran otros tipos de "shocks" externos. В любом случае, даже если денежные переводы из-за границы играют роль страховки во время стихийных бедствий, это не означает, что они будут расти и в других сложных ситуациях.

En el caso de que alguno se haya olvidado lo que es jugar, es algo así. Если вдруг кто забыл, что такое игра, вот что это такое.

¿Debe ser inevitable la guerra en el caso de que el Sr. Blix anuncie que Irak no ha cumplido sus obligaciones? Означает ли это, что война неизбежна, в случае если господин Бликс объявит, что Ирак не выполнил свои обязательства.

"En el caso de que sea elegido, probablemente seguirá lo que ya empezó Ivan Hašek y no cambiaria de manera significativa la plantilla del personal en los comités." "Если его выберут, надеюсь, что он продолжит то, что начал Иван Гашек, без существенных кадровых изменений в комитетах".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.