Translation of "escape" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "escape"

el escape m noun

pl. escapes

выход м.р. (sent)

Se ha alcanzado una clave de escape.

Аварийный выход найден.

утечка ж.р.

выхлоп м.р. (aut)

спуск м.р. (reloj de pulsera)

other translations 1

hide

escapar verb Conjugation

escapo / escapé / escapado

убегать (huir)

Por cierto, el áfido trata de escapar:

Кстати, тля пытается убежать.

быть вне пределов досягаемости (quedar fuera del alcance)

Phrases with "escape" (3)

tubo de escape - выхлопная труба
colector de escape - выпускной коллектор
gas de escape - колошниковый газ

Contexts with "escape"

Las economías crecen a velocidades muy próximas al estancamiento, por lo que carecen de la "velocidad de escape" necesaria para una recuperación autosostenida. Экономики растут темпами, очень близкими к их критической скорости, таким образом испытывая недостаток в циклической "скорости убегания", необходимой для самоподдерживаемого восстановления.

No sólo es joven e inexperto, sino que, además, su tía, Kim Kyong-hui, hermana de Kim Jong-il y esposa de la segunda figura de la jerarquía de Corea del Norte, Chang Song-taek, puede mostrarse reacia a que el poder se le escape de las manos. Не только потому, что он еще молод и неопытен, а потому что его тетя, Ким Кен Хи, сестра Ким Чен Ира и жена Чак Сен Тэка, занимающего второе по значимости должности место в Северной Корее, может попробовать придерживать власть, ускользающую у нее из рук.

Aun así, mientras vemos una posibilidad de escapar de la muerte, salimos corriendo y esperamos que quienes nos prestan asistencia busquen las vías de escape. Тем не менее, пока мы видим шанс избежать смерти, мы бежим от нее, и мы надеемся, что те, кто заботится о нас, найдут пути к спасению.

Se ha alcanzado una clave de escape. Аварийный выход найден.

Porque lo que sale de nuestros caños de escape es sólo el principio de la historia de las emisiones de los autos. Потому что выхлопы из выхлопных труб - это еще только начало истории климатических выбросов от машин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.