Translation of "espantar" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "espantar"

espantar verb Conjugation

espanto / espanté / espantado

испугать (asustar)

Se supone que los debo espantar, porque se trata de miedo ¿correcto?

Я сейчас вас испугаю, потому что это и правда пугающе, верно?

пугать (asustar)

Si tengo un arte, es el de deconstruir cosas que realmente me espantan.

если у меня есть искусство - это искусство разбирать вещи, которые пугают меня до чёртиков.

спугнуть (ahuyentar)

No hagas ruido o espantarás a los pájaros.

Не шуми, а то спугнёшь птиц.

Contexts with "espantar"

Se supone que los debo espantar, porque se trata de miedo ¿correcto? Я сейчас вас испугаю, потому что это и правда пугающе, верно?

Bien, en mi trabajo con ganado noté un montón de pequeñas cosas que la mayoría de la gente no nota que harían espantar al ganado. Итак, в своей работе c крупным рогатым скотом я замечала мелкие детали, которые большинство людей не замечает, и которые пугают скот и заставляют его упираться.

Por ejemplo, en breve podría introducirse la banca islámica, aunque algunos inversores locales y extranjeros sostienen que las regulaciones de la sharia podrían espantar la inversión extranjera tan necesitada. Например, вскоре может быть введен исламский банкинг, хотя некоторые иностранные и местные инвесторы утверждают, что законы шариата могут отпугнуть столь необходимые иностранные инвестиции.

Ahora sólo recuerdo los primeros susurros espantados sobre el desastre de un amigo de la familia. Сейчас я вспоминаю только первые тихие, испуганные слухи о катастрофе, услышанные от друга семьи.

Si tengo un arte, es el de deconstruir cosas que realmente me espantan. если у меня есть искусство - это искусство разбирать вещи, которые пугают меня до чёртиков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.