Translation of "fuga" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fuga"

la fuga f noun

pl. fugas

утечка ж.р. (IT Basic)

No es de sorprender, entonces, que se haya generado una fuga de cerebros.

Поэтому неудивительно, что имеет место "утечка мозгов" из Европы.

бегство ср.р.

Creo que la fuga de capitales aumentará en gran medida.

По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет.

побег м.р. (cárcel)

фуга ж.р. (mús)

вспышка ж.р. (pers)

other translations 2

hide

fugar verb Conjugation

fugo / fugué / fugado

убегать

Phrases with "fuga" (5)

fuga de capitales - бегство капитала
fuga de cerebros - утечка мозгов
fuga de cérebros - утечка мозгов
darse a la fuga - убегать
fuga térmica - утечка тепла

Contexts with "fuga"

No es de sorprender, entonces, que se haya generado una fuga de cerebros. Поэтому неудивительно, что имеет место "утечка мозгов" из Европы.

Creo que la fuga de capitales aumentará en gran medida. По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет.

Posteriormente y tras estas declaraciones, El 13 de noviembre a las 14:00 horas se detuvo a uno de sus cómplices en el ejido La Frauda, quien al ver a los militares intentó darse a la fuga. Позже, после этих заявлений, 13 ноября в 14:00 один из их сообщников был остановлен на общественной земле Ла-Правда, который, увидев военных, пытался убежать.

A corto plazo, el yen y el dólar se seguirán beneficiando de la fuga hacia la seguridad mientras los inversionistas atemorizados buscan dónde refugiarse. В краткие сроки, побег перепуганных инвесторов в поисках спасения послужит к усилению йены и доллара.

Pero creo que tenemos que entender dónde se originó esta fuga de verdad. Но мне кажется, нам нужно выяснить, где на самом деле началась утечка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.