Translation of "huida" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "huida"

la huida f noun

pl. huidas

бегство ср.р. (fuga)

Mi posterior huida a Nueva York nada tuvo que ver con el turismo.

Мое произошедшее в конце концов бегство в Нью-Йорк не имело никакого отношения к туризму.

huir verb Conjugation

huyo / huí / huido

бежать (el tiempo)

"¿Debo quedarme o debo huir?"

"Оставаться или бежать?"

убегать (escapar)

Una conductora de tranvía pudo parar a tiempo y vio huir al conductor.

Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель.

избегать

Aún los europeos con pocas calificaciones, o ninguna, cada vez más le huyen a los empleos sucios, difíciles y peligrosos.

Даже европейцы с низкой квалификацией или вовсе без нее, все чаще избегают грязной, трудной и опасной работы.

улетучиваться (quím.)

other translations 1

hide

Contexts with "huida"

De hecho, la profundización de la crisis bancaria, con la huida de depósitos de la periferia de la eurozona, limita todavía más las perspectivas de crecimiento de Europa. Обострение банковского кризиса, когда депозиты уходят из периферии еврозоны, еще сильнее душит перспективы экономического роста ЕС.

Huida del lugar de un accidente en Lichtenberg Авария и побег в Лихтенберге

Mi posterior huida a Nueva York nada tuvo que ver con el turismo. Мое произошедшее в конце концов бегство в Нью-Йорк не имело никакого отношения к туризму.

La huida y el exilio de Craxi dejaron a Berlusconi sólo y sin el apoyo político confiable que necesitaba. Побег и изгнание Кракси вселили в Берлускони чувство потерянности - и оставили его без надежной политической поддержки, которая была ему нужна.

"¿Debo quedarme o debo huir?" "Оставаться или бежать?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.