Translation of "impedir" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "impedir"

impedir verb Conjugation

impido / impedí / impedido

предотвращать (hacer imposible)

Hay que impedir esa catástrofe.

И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.

препятствовать

Un yen fuerte no puede impedir eso.

И сильная йена не сможет препятствовать этому.

помешать (molestar)

El tercer argumento se centraba en impedir que Sadam tuviera armas de destrucción en masa.

Третий довод - помешать Хусейну создать оружие массового поражения.

мешать (molestar)

¿Qué impide que más gente joven asista a la escuela secundaria?

Что мешает большему числу молодых людей посещать среднюю школу?

запрещать

Y todo se remonta al fracaso de la Asociación para impedir el intercambio por medios técnicos.

Всё это начинается с провала DMCA запретить копирование техническими средствами.

воспрепятствовать

De hecho, puede impedir la negociación de acuerdos más generales.

В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

быть запрещено

other translations 4

hide

Phrases with "impedir" (1)

impedir paso - преграждать путь

Contexts with "impedir"

Hay que impedir esa catástrofe. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.

Un yen fuerte no puede impedir eso. И сильная йена не сможет препятствовать этому.

El tercer argumento se centraba en impedir que Sadam tuviera armas de destrucción en masa. Третий довод - помешать Хусейну создать оружие массового поражения.

Fue entonces cuando perdí mis ideales, decidí dejar mi trabajo en la ONG y estudiar cómo Internet puede impedir la democratización. Именно тогда я избавился от идеализма, решил уйти из неправительственной организации и непосредственно изучать то, как Интернет может мешать демократизации.

Y todo se remonta al fracaso de la Asociación para impedir el intercambio por medios técnicos. Всё это начинается с провала DMCA запретить копирование техническими средствами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.