Translation of "inclinado" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "inclinado"

inclinado adjective

inclinada / inclinados / inclinadas

наклонный

planos inclinados, poleas, resortes, péndulos simples, pero las reglas que se revelan tienen validez en el mundo real.

наклонные плоскости, ролики, пружины, математические маятники, но выявляемые с их помощью правила важны и в реальной жизни.

склонный (actitud)

понижающийся (superficie)

inclinar verb Conjugation

inclino / incliné / inclinado

склонять

Sin embargo, la crisis puede estar inclinando los resultados de las políticas occidentales a favor de la globalización.

Однако кризис может склонить политику Запада в пользу глобализации.

наклонять (ladear)

Así, por aquí, tenemos que inclinar el iPad para liberar las luciérnagas.

Теперь нам нужно наклонить планшет, чтобы высвободить светлячков.

убеждать (persuadir)

inclinarse verb Conjugation

склоняться

Los judíos, tanto en Europa como en Estados Unidos, tradicionalmente tendían a inclinarse hacia la izquierda.

Евреи в Европе и США традиционно склоняются к левым.

выбирать (escoger)

Apenas el 27% se inclinó por Estados Unidos.

Лишь 27% выбрали Америку.

сгибаться (doblarse)

приветствовать (saludar)

other translations 1

hide

Phrases with "inclinado" (2)

plano inclinado - бремсберг
pozo inclinado - наклонная скважина

Contexts with "inclinado"

A medida que su mandato se acerque a su final (faltan dos años para las próximas elecciones presidenciales), se sentirá aún menos inclinado a involucrar a México en aventuras extranjeras. По мере завершения его срока правления (следующие президентские выборы пройдут через 2 года), он будет еще меньше склоняться к участию Мексики в зарубежных авантюрах.

Los europeos podrían haber inclinado la balanza de manera decisiva en favor de los reformistas recompensando finalmente los esfuerzos de los turcos pro UE durante la cumbre de líderes de la UE en diciembre pasado. Европейцы могли бы склонить чашу весов решительно в пользу реформаторов, вознаградив в конце концов усилия турков, выступающих за вступление в ЕС, на встрече на высшем уровне между руководителями стран-членов ЕС в декабре прошлого года.

Claro, si el robot estuviera inclinado respecto a la horizontal aceleraría en esa dirección. Естественно, если робот был наклонён по отношению к горизонту, ускорение будет происходить в этом направлении.

El Pakistán se inclinó por los americanos; Пакистан склонился в сторону американцев;

Sin embargo, la crisis puede estar inclinando los resultados de las políticas occidentales a favor de la globalización. Однако кризис может склонить политику Запада в пользу глобализации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.