Translation of "observación" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "observación"

la observación f noun

наблюдение ср.р.

El acto de observación la cambia.

Акт наблюдения вызывает изменения.

замечание ср.р. (comentario)

Las observaciones de Cameron molestaron profundamente en el Pakistán.

Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане.

высказывание ср.р. (pensamiento)

la observación f noun

pl. observaciones

наблюдение ср.р.

El acto de observación la cambia.

Акт наблюдения вызывает изменения.

замечание ср.р. (comentario)

Las observaciones de Cameron molestaron profundamente en el Pakistán.

Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане.

высказывание ср.р. (pensamiento)

Phrases with "observación" (2)

observación por muestreo - взятие выборок
observación electoral - наблюдение за выборами

Contexts with "observación"

El acto de observación la cambia. Акт наблюдения вызывает изменения.

Su observación de que la relación entre su país y China definirá el siglo XXI no fue una declaración de preferencia sino un reconocimiento de la realidad. Его высказывание, что отношения США и Китая будут определять двадцать первый век, было не заявлением о преференциях, а признанием реальности.

Por ejemplo, la introducción de estándares y códigos, informes sobre su observación (ROSC, por sus siglas en inglés), los Programas de Evaluación del Sector Financiero (FSAP, por sus siglas en inglés) y el aumento resultante en la transparencia del Fondo pueden contribuir a mejorar la vigilancia bilateral, regional y multilateral. Например, введение Докладов о соблюдении стандартов и кодексов (ROSC), Программы Оценки Финансового Сектора (FSAP) и вытекающее из них увеличение прозрачности Фонда, могли бы внести свой вклад в усовершенствование многостороннего, двустороннего и регионального надзора.

Bob disfruta con la observación de insectos. Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.

Y el antropólogo Randall White hizo una observación muy interesante: Антрополог Рэндалл Уайт сделал интересное наблюдение:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.