Translation of "observarse" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "observarse"

observarse verb Conjugation

наблюдать

Cierto, los fenómenos cuánticos no pueden observarse de manera directa.

И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.

замечать (notar)

Esa relación se observó en los primeros años del siglo XX:

Однако такая связь была замечена в начале двадцатого века:

наблюдаться

Tradicionalmente, el cáncer se ha diagnosticado por la apariencia característica que tienen las células cancerígenas al observarse en el microscopio.

Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом.

соблюдать (cumplir)

показывать (mostrar)

other translations 2

hide

Contexts with "observarse"

Cierto, los fenómenos cuánticos no pueden observarse de manera directa. И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.

Tradicionalmente, el cáncer se ha diagnosticado por la apariencia característica que tienen las células cancerígenas al observarse en el microscopio. Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом.

Los asiáticos han observado la crisis griega del antes triunfante euro con una silenciosa sensación de vindicación. Страны Азии наблюдали за греческим кризисом, который ослабил некогда триумфальное шествие евро, с приглушенным чувством удовлетворения.

Ese ha sido el patrón observado en Argelia, Arabia Saudita y Yemen. Подобное уже наблюдалось в Алжире, Саудовской Аравии и Йемене.

Esa relación se observó en los primeros años del siglo XX: Однако такая связь была замечена в начале двадцатого века:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.