Translation of "oponerse" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "oponerse"

oponerse verb Conjugation

противостоять

Hay demasiados iraquíes listos a luchar y morir para oponerse a la presencia estadounidense.

Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию.

быть против (estar en contra)

Asimismo, China podría oponerse a la "Operación CEI".

И Китай может быть против "Операции СНГ".

противоречить (ser contrario)

Los de lograr el crecimiento económico y abordar el cambio climático no deben ser objetivos opuestos.

Обеспечение экономического роста и борьба с изменением климата обладают не противоречащими друг другу целями.

возражать против

other translations 1

hide

Contexts with "oponerse"

Asimismo, China podría oponerse a la "Operación CEI". И Китай может быть против "Операции СНГ".

Hay demasiados iraquíes listos a luchar y morir para oponerse a la presencia estadounidense. Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию.

Dada la importancia de la energía en nuestras vidas, es comprensible que muchos países de la UE quieran proteger a sus empresas de la competencia, y así oponerse a la liberalización del mercado energético. Принимая во внимание важность энергоресурсов в нашей жизни, можно понять, почему многие европейские страны хотят оградить свои компании от конкуренции и, таким образом, противятся либерализации рынка энергоносителей.

El FMI, que debería oponerse a ese peligroso trato, se propone, en cambio, abrir los grifos (con fondos chinos, americanos y de otros países) aún más a naciones insolventes. МВФ, который должен бы воспротивиться этой опасной сделке, вместо этого планирует открыть краны (вместе с китайскими, американскими и другими фондами) для неплатёжеспособных стран ещё шире.

Sin embargo, oponerse a ella en todos los frentes es un error. Но и категорически выступать против деятельности этой организации тоже не стоит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.