Translation of "pasar por cabeza" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pasar por cabeza"

pasar por cabeza verb

прийти в голову

Esa idea ni se me pasó por la cabeza.

Эта мысль никогда не приходила мне в голову.

Contexts with "pasar por cabeza"

Esa idea ni se me pasó por la cabeza. Эта мысль никогда не приходила мне в голову.

En 1999, por ejemplo, los científicos europeos publicaron casi tantos artículos por cabeza como sus colegas en EEUU. Например, в 1999 году европейские ученые опубликовали в расчете на одного ученого практически столько же статей, как и их коллеги, работающие в США.

O sea, el director artístico no necesariamente tiene que pasar por el vestíbulo. Это значит, что художественному директору нет необходимости непременно проходить через вестибюль.

La mejor medida no es el crecimiento general del PBI, sino el crecimiento del ingreso por cabeza de la población en edad laboral (no per capita). Лучший показатель - это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения).

Voy a pasar por las tres configuraciones básicas. Я покажу вам три основные конфигурации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.