Translation of "quedarse" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quedarse"

quedarse verb Conjugation

оставаться

Él tenía que quedarse en la cama.

Он должен был оставаться в постели.

оставлять себе

¡Iveta, quédate a ese burro, que ya no lo quiero!

Ивета, оставь себе дурака, мне он больше не нужен!

продолжать (con gerundio)

Me quedo pensando sobre estos chicos sin brazos.

Я продолжал думать об этих ребятах без рук.

успокаиваться (mar)

стихать (viento)

other translations 2

hide

Phrases with "quedarse" (3)

quedarse a un paso - не хватать чуть-чуть
quedarse de brazos cruzados - сидеть сложа руки
quedarse con los brazos cruzados - сидеть сложа руки

Contexts with "quedarse"

Él tenía que quedarse en la cama. Он должен был оставаться в постели.

¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy? Том сегодня должен остаться дома?

Tom planea quedarse en Boston por tres días. Том планирует остаться в Бостоне на три дня.

Cuando la gente de la bomba se fue, pudo quedarse allí. Когда разработчики бомбы уходили домой, ему разрешали остаться.

Logró quedarse al frente durante más de cuarenta años sin retadores serios. Он сумел остаться у руля на протяжении более сорока лет без серьезных претендентов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.