Translation of "recurso" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "recurso"

el recurso m noun

pl. recursos

ресурс м.р. (IT Basic)

Es su tierra, su recurso.

Это ваша земля, это ваши ресурсы.

средство ср.р.

La guerra era el último recurso.

Война в данном случае была последним средством.

способ м.р. (solución)

петиция ж.р. (ayudar)

other translations 1

hide

Phrases with "recurso" (22)

recurso humano - людской ресурс
recurso natural - природный ресурс
último recurso - последнее средство
recurso financiero - финансовые средства
recurso hídrico - водный ресурс
recurso energético - энергетический ресурс
recurso renovable - возобновляемый источник
recurso genético - генетический ресурс
recurso fósil - ископаемые
recurso mineral - полезное ископаемое

Contexts with "recurso"

Es su tierra, su recurso. Это ваша земля, это ваши ресурсы.

La guerra era el último recurso. Война в данном случае была последним средством.

Éstas son, entre otras medidas, la reestructuración de la deuda, el aumento de la progresividad de la fiscalidad (del impuesto sobre la renta de las personas físicas, del de bienes inmuebles y del de sociedades, incluido el sector financiero) y poner freno a la evasión fiscal, el recurso a paraísos fiscales y las corrientes financieras ilícitas. К таким вариантам относятся, в числе прочих мер, реструктуризация долгов, повышение прогрессивности налогообложения (на доходы физических лиц, имущество, доходы корпораций, в том числе в финансовом секторе), а также сокращение способов уклонения от налогов, использования налоговых убежищ и незаконных финансовых потоков.

El valor patrimonial negativo es importante porque, por lo general, las hipotecas en los Estados Unidos son préstamos "sin recurso". Эта отрицательная разница весьма существенна, поскольку займы под залог имущества в США в основном являются кредитами без права обращения взыскания на имущество заёмщика.

La gente pobre son un recurso. Бедное население - это ресурс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.