Translation of "resistir" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "resistir"

resistir verb Conjugation

resisto / resistí / resistido

сопротивляться

Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo.

Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.

выдерживать (peso)

Conque no se debe poner en duda nuestra capacidad para resistir y mantenernos firmes.

Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание.

противиться (tentación)

Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón:

Но люди противятся новым идеям, и это понятно.

переносить (soportar)

уклоняться (ejército)

выносить (aguantar)

служить (durar)

other translations 4

hide

Contexts with "resistir"

Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo. Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.

Conque no se debe poner en duda nuestra capacidad para resistir y mantenernos firmes. Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание.

- Resistir la tentación de ampliar las tareas: - устоять перед искушением миссионерства.

Si los ingenieros y especialistas en computación altamente calificados de Estados Unidos no son capaces de resistir la embestida de la subcontratación, ¿qué será de aquéllos que tienen una menor formación? И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных?

A la mayoría de las personas les resulta fácil entender que ser particularmente fuerte o rápido o apto para resistir el hambre, el calor o el frío puede aumentar las posibilidades de supervivencia. Большинству людей легко понять, что обладание силой и скоростью или способностью переносить голод, жару и холод может увеличить шансы на выживание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.