Translation of "responder" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "responder"

responder verb Conjugation

respondo / respondí / respondido

отвечать

Es difícil responder esta pregunta.

На этот вопрос трудно ответить.

соответствовать (tener el efecto deseado)

Lamentablemente, Bush impulsó acciones para desacreditar la climatología en lugar de responder a sus conclusiones.

Буш, увы, стоял во главе агрессивной кампании с целью дискредитировать климатологию, а не отреагировать соответствующим образом на научные данные.

отзываться

Tres de ellos nunca respondieron.

и три из них не отозвались вообще.

гарантировать (garantizar)

приносить пользу

other translations 2

hide

Phrases with "responder" (4)

responder a acusación - подвергнуться обвинению
responder a todos - ответ всем
responder al principio - отвечать принципу
responder mensaje - отвечать на сообщение

Contexts with "responder"

Es difícil responder esta pregunta. На этот вопрос трудно ответить.

Todo esto plantea muchos interrogantes sobre cómo respondemos -y cómo deberíamos responder- ante este tipo de tragedias. Все это поднимает много вопросов о том, как мы откликаемся - и как мы должны откликнуться - на такие трагедии.

Lamentablemente, Bush impulsó acciones para desacreditar la climatología en lugar de responder a sus conclusiones. Буш, увы, стоял во главе агрессивной кампании с целью дискредитировать климатологию, а не отреагировать соответствующим образом на научные данные.

La mayoría de los gobiernos también han usado sus paquetes de estímulo para responder a intereses creados. Большинство правительств использовали свои пакеты мер стимулирования, чтобы удовлетворить также свои корыстные интересы.

El BID y el gobierno de los Estados Unidos deben responder por sus acciones e implementar los mecanismos de transparencia necesarios que aseguren que tales abusos no se repitan. МБР и правительство США должны взять на себя ответственность за свои действия и внедрить необходимые механизмы прозрачности, чтобы гарантировать, что больше никогда не будет таких нарушений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.