Translation of "retirarse" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "retirarse"

retirarse verb Conjugation

уходить (irse a descansar, jubilarse)

¿puede Occidente permitirse el lujo de retirarse?

может ли Запад позволить себе уйти?

уединяться (apartarse del mundo)

Se retiraba, junto con su séquito, a un pabellón de caza en Transilvania y partía, pertrechado.

Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием.

удаляться (apartarse)

уходить в отставку (mil)

быть исключенным (Politics)

other translations 2

hide

Phrases with "retirarse" (1)

retirarse demanda - отозвать иск

Contexts with "retirarse"

¿puede Occidente permitirse el lujo de retirarse? может ли Запад позволить себе уйти?

Occidente quiere retirarse de Afganistán y seguramente lo hará. Запад хочет уйти из Афганистана и, несомненно, это сделает.

Como resultado, la OTAN y la ONU no tienen una idea precisa de cuándo ni cómo deberían retirarse. в результате, у НАТО и ООН нет никаких ясных представлений о том, когда и как они должны уйти.

En los EU, una sabia enmienda constitucional obliga incluso a los presidentes populares a retirarse después de dos periodos. В Соединенных Штатах мудрая конституционная поправка вынуждает даже очень популярных президентов уходить в отставку после двух сроков пребывания у власти.

Derartu Tulu estaba a punto de retirarse del deporte, pero decidió intentarlo y jugárselo todo en un último intento: Дерарту Тулу была готова все оставить и уйти со спорта, но решила выложиться и испытать себя в последний раз в борьбе за призовой гонорар на этом крупном мероприятии:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.