Translation of "rozado" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rozado"

rozar verb Conjugation

rozo / rocé / rozado

тереться

El viento que roza contra él le da voz.

Ветер трётся о него и даёт голос.

касаться

Y esto ni siquiera roza los profundos arrepentimientos de la vida.

И это даже близко не касается действительно глубоких сожалений в жизни.

царапать (raspar)

затрагивать (tocar ligeramente)

other translations 1

hide

rozarse verb Conjugation

оцарапаться

ветшать (desgastarse)

обветшать (desgastarse)

водить дружбу (tratarse)

other translations 1

hide

Contexts with "rozado"

El viento que roza contra él le da voz. Ветер трётся о него и даёт голос.

Y esto ni siquiera roza los profundos arrepentimientos de la vida. И это даже близко не касается действительно глубоких сожалений в жизни.

Las posibilidades de que haya roces entre los miembros de la Unión Europea aumentan. Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.

¿Cómo puede el sistema nervioso malinterpretar una sensación inocente como el roce de una mano y convertirla en una sensación tan maligna como el contacto con el fuego? Как может нервная система неверно истолковывать такое безобидное ощущение, как касание кисти, и обращать это в жестокое ощущение от касания пламени.

Si hay tensión en la aldea, si baja la asistencia a las escuelas y hay roces entre maestros y padres el títere reúne a maestros y padres frente a toda la aldea y dice: Если возникает напряжённость в деревне, если посещаемость в школе снижается и есть трения между учителем и родителями, кукла звонит учителям и родителям на глазах у всей деревни и говорит:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.