Translation of "servir" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "servir"

servir verb Conjugation

sirvo / serví / servido

служить

Si sigues viva tienes que servir'".

А пока живы, то должны служить".

помогать

Buenos días, ¿en qué le puedo servir?

Добрый день, чем я могу Вам помочь?

подавать

Y los servimos en los comedores.

И мы подаем их в столовых.

стоить

Sin embargo, también sirve para desaconsejar proteger a los tenedores de bonos.

Но это также означает, что не стоит защищать и держателей облигаций.

поставлять (entregar)

Los Acuerdos de Oslo tampoco han servido para internar a los palestinos por una senda hacia la independencia económica.

Соглашения в Осло также не смогли поставить палестинцев на путь достижения экономической независимости.

сервировать (comida)

годиться (ser útil)

прислуживать (estar al servicio de otro)

исполнять обязанности

служить в армии

other translations 7

hide

Phrases with "servir" (3)

cuchara de servir - столовая ложка
servir de aviso - служить предостережением
servir de enlace - быть посредником

Contexts with "servir"

Si sigues viva tienes que servir'". А пока живы, то должны служить".

Buenos días, ¿en qué le puedo servir? Добрый день, чем я могу Вам помочь?

la India tal vez pueda servir de contrapeso de China. Индия, возможно, может послужить противовесом Китаю.

empresas disfuncionales que sobreviven pese a su flagrante incapacidad para servir a sus clientes; с трудом функционирующие корпорации, выживающие несмотря на свою полную неспособность обслуживать своих клиентов;

Un último aspecto digno de destacar es el de que el tratado de Lisboa se aparta de muchas de las ideas que podrían servir de fundamentos de un super-Estado federal europeo. Заключительный пункт, который стоит подчеркнуть, заключается в том, что Лиссабонское соглашение уходит от многих идей, которые могли бы составлять основу европейского федерального супер-государства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.