Translation of "soñar" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "soñar"

soñar verb Conjugation

sueño / soñé / soñado

мечтать

Luego empecé a soñar con tener seis colores.

Но потом я начал мечтать о шести цветах.

сниться (dormir)

Soñé que era un pájaro.

Мне снилось, что я птица.

присниться (dormir)

Una noche tuvo un sueño.

Однажды ночью ей приснился сон.

видеть во сне (dormir)

увидеть во сне (dormir)

other translations 2

hide

Phrases with "soñar" (1)

soñar despierto - грезить наяву

Contexts with "soñar"

Luego empecé a soñar con tener seis colores. Но потом я начал мечтать о шести цветах.

Dennos esa forma de soñar, esa forma de hacer. Передали нам эту способность мечтать и эту способность осуществлять мечты.

Y ahí, claro, está el espacio que necesitamos respirar, el espacio que necesitamos soñar. Пространства необходимы нам, чтобы дышать и мечтать.

La mayoría de los franceses sólo podrían soñar con una boda exótica en la India. Большинство французов могут только мечтать об экзотической свадьбе в Индии.

De otra forma, George Soros y sus socios inversionistas ricos no habrían podido ni soñar con enfrentarse al Banco de Inglaterra. Если бы не это, Джордж Сорос и его богатые друзья-инвесторы не могли бы и мечтать о том, чтобы зарабатывать на Банке Англии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.