Translation of "sobrecarga" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sobrecarga"

la sobrecarga f noun

pl. sobrecargas

перегрузка ж.р. (IT Basic)

дополнительная нагрузка ж.р.

sobrecargar verb Conjugation

sobrecargo / sobrecargué / sobrecargado

перегружать

Y lo que eso significa es que yo no - yo ya no me sobrecargo injustificadamente.

И под этим я имею в виду, что я больше не не перегружаю себя так неоправданно.

обременять (fig)

Toda esta ingeniería financiera evitaría los obsoletos requerimientos de capital que sobrecargan la operación de los bancos.

Все эти финансовые инструменты помогут избежать устаревшей потребности в капитале, которая обременяет работу банков.

Contexts with "sobrecarga"

Hablamos acerca de la maldición de la sobrecarga de información. Мы говорим о том, что информационная перегруженность - это проклятие.

Uno obtiene esta sobrecarga de información. Такой же перегруз информацией.

Esto implica que no hay necesidad de tomar medidas especiales dirigidas a los jóvenes, ya que con estas medidas solamente representan un riesgo de sobrecarga para los sistemas de asistencia social ya que dichas medidas crean aún un mayor número de excepciones y reglas especiales a las ya existentes. Это подразумевает отсутствие необходимости в специальных мерах для молодых людей, создающих риск перегрузки системы социального обеспечения еще большими исключениями и специальными правилами.

Y parece que tenemos un montón de problemas de información actualmente en nuestra sociedad, desde la sobrecarga y saturación hasta la ruptura de la confianza y la fiabilidad así como el escepticismo galopante y la falta de transparencia, o incluso sólo la "interesancia". Мне кажется, что в нашем обществе существует много информационных проблем, начиная с перегруженности и пресыщенности, и кончая упадком надёжности и достоверности, бесконтрольным скептицизмом и нехваткой открытости, или даже просто увлекательности.

Y lo que eso significa es que yo no - yo ya no me sobrecargo injustificadamente. И под этим я имею в виду, что я больше не не перегружаю себя так неоправданно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.