Translation of "socorro" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "socorro"

el socorro m noun

pl. socorros

помощь ж.р.

Centenares de millones de dólares de los fondos de socorro recibidos del extranjero desaparecieron misteriosamente.

Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из-за границы, таинственно исчезли.

пособие ср.р. (dinero)

подкрепление ср.р. (mil)

socorrer verb Conjugation

socorro / socorrí / socorrido

помогать (asistir)

Yo viajé con un equipo de la universidad a las mismas montañas para desempeñar labores similares de socorro.

Тогда я вместе с университетской группой отправился в те же горы с той же целью помочь пострадавшим.

Phrases with "socorro" (2)

grito de socorro - крик о помощи
omisión de socorro - неоказание помощи

Contexts with "socorro"

Centenares de millones de dólares de los fondos de socorro recibidos del extranjero desaparecieron misteriosamente. Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из-за границы, таинственно исчезли.

Yo viajé con un equipo de la universidad a las mismas montañas para desempeñar labores similares de socorro. Тогда я вместе с университетской группой отправился в те же горы с той же целью помочь пострадавшим.

Su visibilidad hace que los helicópteros de socorro resulten una propaganda fantástica, para bien o para mal. Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.

Sólo estará garantizado, si los ciudadanos se organizan para desempeñar un papel más directo en el socorro y la rehabilitación a largo plazo. Это произойдет только, если граждане организуются для того, чтобы сыграть более непосредственную роль в программах помощи и реабилитации.

El debate sobre cómo reaccionar ante el desastre provocado por el tsunami de Asia se ha centrado fundamentalmente en los programas gubernamentales de socorro y los planes oficiales para aplicar sistemas de alerta temprana. Большинство дискуссий относительно вопроса о том, как реагировать на произошедшее в Азии цунами, было сосредоточено на программах государственной помощи и официальных проектах развертывания систем раннего оповещения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.