Translation of "sorprender" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sorprender"

sorprender verb Conjugation

sorprendo / sorprendí / sorprendido

удивить

Tal vez esto no debería sorprender.

Наверное, это не должно вызывать особого удивления.

удивлять

Tal vez esto no debería sorprender.

Наверное, это не должно вызывать особого удивления.

обнаруживать (descubrir)

No es de sorprender que todos lo hayan encontrado cuando entraron a sus baños, aquí.

И неудивительно, что вы все его обнаружили, в вашем гостиничном номере, зайдя в ванную комнату.

застать

No es algo que nos debería sorprender.

И он не должен застать нас врасплох.

быть удивленным

other translations 2

hide

Contexts with "sorprender"

Tal vez esto no debería sorprender. Наверное, это не должно вызывать особого удивления.

No es de sorprender que todos lo hayan encontrado cuando entraron a sus baños, aquí. И неудивительно, что вы все его обнаружили, в вашем гостиничном номере, зайдя в ванную комнату.

No es algo que nos debería sorprender. И он не должен застать нас врасплох.

No es de sorprender, entonces, que las reformas de Koizumi se estancaran y que mientras los gobiernos del PLD de los primeros ministros Shinzo Abe, Yasuo Fukuda y Taro Aso iban a la deriva, las propuestas de Ozawa en torno a la redistribución de la riqueza resultaran atractivas no sólo para los votantes rurales, sino también para la masa urbana descontenta con el debilitamiento de la red de seguridad social. Неудивительно, по мере того как реформы Коидзуми остановились, а правительства ЛДП при премьер-министрах Синдзо Абэ, Ясуо Фукуды и Таро Асо блуждали в растерянности, предложенное Одзавой перераспределение доходов захватило сердца и умы не только сельских избирателей, но также и городских жителей, которые были недовольны износом системы социальной защиты населения.

No debe sorprender que las cosas hayan llegado a este punto. И такой поворот событий не вызывает удивления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.