Translation of "subir" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "subir"

subir verb Conjugation

subo / subí / subido

подниматься (elevarse)

¿Por qué no subir de nivel?

Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?

повышаться (categoría-precio)

Se oponen al plan de subir los impuestos.

Они выступают против планов повышения налогов.

поднимать

¿Me puede subir el asiento?

Вы можете поднять мне сидение?

садиться (en coche)

Aquí estamos a punto de subir al autobús.

Мы собираемся сесть на наш автобус.

взбираться (montar)

Nos tomó unos 10 minutos subir esa duna.

Взобраться наверх заняло у нас примерно 10 минут.

взлетать (avión)

¿Deberían arriesgarse a comprar un auto nuevo cuando los precios del combustible podrían volver a subir?

Стоит ли рисковать покупать новую машину, когда цены на бензин могут снова взлететь?

оживлять (color)

переслать (IT Basic)

other translations 5

hide

Phrases with "subir" (7)

subir al poder - приходить к власти
subir al tranvía - садиться в трамвай
subir al trono - восходить на троном
subir como la espuma - расти как на дрожжах
subir de peso - прибавлять в весе
subir de grado - модернизировать
Subir Raha - Субир Раха

Contexts with "subir"

¿Por qué no subir de nivel? Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?

Se oponen al plan de subir los impuestos. Они выступают против планов повышения налогов.

Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos. И, конечно, повысила наши урожаи.

¿Me puede subir el asiento? Вы можете поднять мне сидение?

Aquí estamos a punto de subir al autobús. Мы собираемся сесть на наш автобус.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.