Translation of "suprimir" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "suprimir"

suprimir verb Conjugation

suprimo / suprimí / suprimido

отменять (ley)

Si la economía se recupera con mayor fuerza de lo previsto por mí, se puede suprimir el gasto.

Если экономика оправится быстрее, чем я предполагаю, то расходы можно будет отменить.

устранять

No se puede suprimir mediante la reglamentación ni se puede remediar mediante la tecnología o la vigilancia.

Она не может контролироваться или быть устранена при помощи технологий или надзора.

упразднять (servicio)

Si se suprimen las subvenciones, los precios del algodón subirán, tal vez hasta un 15 por ciento.

Упразднение субсидий приведет к повышению цен на хлопок на приблизительно 15%.

запрещать (tabaco, alcohol)

стирать (escritura)

опускать (omitir)

other translations 3

hide

Contexts with "suprimir"

Si la economía se recupera con mayor fuerza de lo previsto por mí, se puede suprimir el gasto. Если экономика оправится быстрее, чем я предполагаю, то расходы можно будет отменить.

No se puede suprimir mediante la reglamentación ni se puede remediar mediante la tecnología o la vigilancia. Она не может контролироваться или быть устранена при помощи технологий или надзора.

Las leyes de varios países proscriben la incitación al odio racial, lo que se puede justificar de manera coherente con la defensa de la libertad efectuada por Mill si esas leyes se centraran acotadamente en la incitación al odio más que en suprimir argumentos, con todo lo malos que puedan ser, que apelen a las capacidades intelectuales de las personas. Законом нескольких стран запрещено разжигание расовой ненависти, что можно оправдать в соответствии с теорией защиты свободы Милла, если такие законы действительно сосредоточены исключительно на разжигании ненависти, а не на подавлении аргументов (какими бы плохими они ни были), апеллирующих к интеллектуальным способностям человека.

Cuando los propios Stones actuaron por fin en China, en 2003, aceptaron suprimir las canciones más atrevidas de su programa, porque, como dijo su promotor local, "saben que hay diferencias entre las culturas china y occidental. Когда Стоунз наконец сами выступили в Китае в 2003 году, они согласились выбросить из программы некоторые из своих более острых номеров, потому что, как выразился их местный агент, "Они знают, что между китайской и западной культурами есть различия.

En esas circunstancias, un régimen aislado y cada vez más impopular podría decidir suprimir o amañar las elecciones presidenciales cuando hubieran de celebrarse. При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.