Translation of "ternura" to Russian
Advert
Contexts with "ternura"
"Dadá cubre las cosas con una ternura artificial", escribió Tzara.
"Дадаизм покрывает все искусственной нежностью, - писал Тзара.
Las comunidades que fundó Jean Vanier, como el propio Jean Vanier, destilan ternura.
Как и сам Жан Ванье, атмосфера основанных им общин излучает нежность.
Pero una y otra vez, la compasión vivida nos lleva de nuevo a la sabiduría de la ternura.
Но снова и снова, сострадание тянет нас обратно к мудрости и нежности.
Y ya saben que hay personas que, cuando se dan cuenta que la vulnerabilidad y la ternura son importantes se rinden y se entregan de lleno a eso.
И вы знаете, есть люди, которые, осознав важность уязвимости и нежности, перестают противиться им и начинают так жить.
Y aquí podemos ver, "Me sentiría mucho mejor si pudiera estar en sus brazos en este momento y poder sentir su afecto por mí en el abrazo de su cuerpo y la ternura de sus labios."
И мы видим здесь, "Я просто чувствовала бы себя намного лучше если бы я могла свернуться калачиком на его руках прямо сейчас, и чувствовать его любовь ко мне в объятиях его тела и нежности его губ ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert