Translation of "trama" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "trama"

la trama f noun

pl. tramas

сюжет м.р.

Nos encantan los giros de la trama las pistas falsas y los finales sorpresa.

Мы любим такие вещи, как повороты сюжета и отвлекающие манёвры, и удивительные концовки.

интрига ж.р. (posibilidad)

Y aquí es donde la trama se pone densa.

И вот здесь интрига усложнилась.

уток м.р. (tejidos)

tramar verb Conjugation

tramo / tramé / tramado

замышлять

задумывать (maquinar)

замышляться

цвести

ткать (tejidos)

соткать (tejidos)

other translations 3

hide

Phrases with "trama" (2)

definición de trama - число элемента растра
deslizamiento de trama - проскальзывание циклового импульса

Contexts with "trama"

Nos encantan los giros de la trama las pistas falsas y los finales sorpresa. Мы любим такие вещи, как повороты сюжета и отвлекающие манёвры, и удивительные концовки.

Y aquí es donde la trama se pone densa. И вот здесь интрига усложнилась.

La trama del libro es que no hay suficiente diversidad, así que la gente que diseñó la ciudad se asegura de que cada cierto tiempo se cree una persona nueva. Сюжет романа в постоянном недостатке разнообразия среди населения, ввиду чего основоположники города позаботились о том, чтобы время от времени создавался совершенно новый человек.

Es innegable que se trata de un gran "show" con todos los ingredientes de un éxito de Hollywood, e incluso con un giro sorpresivo en la trama: Бесспорно - это большое "шоу" в лучших традициях голливудского боевика, включая удивительную интригу в сценарии:

El nombre del autor es lo primero que se olvida, seguido obedientemente por el título, la trama, la conclusión desgarradora, toda la novela, que, de pronto, te parece no haber leído nunca ni jamás haber oído hablar de ella. Имя автора всегда первое, за ним послушно следует название, сюжет, душераздирающая развязка, весь рассказ, который превращается в тот, который никогда не читал, о котором никогда не слышал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.