Translation of "tranquilizar" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tranquilizar"

tranquilizar verb Conjugation

tranquilizo / tranquilicé / tranquilizado

успокаивать (calmar)

Ahora Dimistri tiene la oportunidad de tranquilizar y calmar a Milo.

У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.

заверять (dar confianza)

Como médico tengo que tratar de identificar lo que pasa, y tranquilizar a las personas.

Как врач, я должен постараться и определить, что происходит и заверить людей.

Contexts with "tranquilizar"

Ahora Dimistri tiene la oportunidad de tranquilizar y calmar a Milo. У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.

Como médico tengo que tratar de identificar lo que pasa, y tranquilizar a las personas. Как врач, я должен постараться и определить, что происходит и заверить людей.

Poco antes del encuentro de Busán, los países del sur de Europa anunciaron importantes esfuerzos de consolidación con la esperanza de tranquilizar a los mercados de deuda. Незадолго до встречи в Бусане страны южной Европы объявили о значительных мерах по консолидации в надежде успокоить рынки ссудного капитала.

Incluso cuando los funcionarios tratan de tranquilizar en exceso, a menudo los críticos que no toleran la menor señal de preocupación pública los acusan de promover el temor. Даже когда чиновники чрезмерно заверяют о том, что все находится под контролем, они часто обвиняются в распространении страха критиками, которые не могут перенести признаки малейшего общественного беспокойства.

Además, para tranquilizar a los mercados, las autoridades se sintieron obligadas a crear el Fondo Europeo de Estabilización Financiera de 750.000 millones de euros, 500.000 de ellos aportados por los Estados miembros y 250.000 por el FMI. Более того, чтобы успокоить рынки, руководство почувствовало себя обязанным создать Европейский финансовый стабилизационный фонд на сумму 750 миллиардов евро, из которых 500 миллиардов евро поступало от стран членов, а 250 миллиардов евро от МВФ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.