Übersetzung von "Aussage" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Aussage"

die Aussage f substantiv Deklination

pl. Aussagen

statement [ˈsteɪtmənt]

Die Aussage stimmt nicht ganz.

The statement is not wholly true.

testimony [ˈtestɪmənɪ] (Jur.)

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

proposition [ˌprɔpəˈzɪʃən] (unbewiesene Aussage)

predicate ['predɪkət] (IT Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

aus|sagen verb Konjugation

say [seɪ] (Andeutung)

state [steɪt]

witness to (Jur.)

indicate [ˈɪndɪkeɪt] (Andeutung)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

aus|sägen verb Konjugation

saw out

Phrasen mit "Aussage" (5)

Aussage machen - make declaration
Aussagenkalkül - propositional calculus
Aussagenlogik - Boolean algebra
falsche Aussage - false evidence
beweiskräftige Aussage - testimonial evidence

Kontexte mit "aussage"

Die Aussage stimmt nicht ganz. The statement is not wholly true.

Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist. There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous.

Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch. The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen. The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge. Not every untrue statement is a lie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.