Übersetzung von "statement" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "statement"

statement [ˈsteɪtmənt] substantiv

pl. statements

die Aussage f (in court)

The statement is not wholly true.

Die Aussage stimmt nicht ganz.

die Erklärung f

They agreed on a joint statement.

Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

die Behauptung f

der Bericht m (econ)

die Aufstellung f (accounting-business)

die Darstellung f (thesis)

die Darlegung f (problem)

die Feststellung f (ling)

die Begründung f (establishment)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "statement" (95)

joint statement - gemeinsame Erklärung
make statement - Erklärung abgeben
untrue statement - Lüge
account statement - Kontoauszug
annual statement of accounts - Jahresabschluss
arithmetic statement - Rechenanweisung
assignment statement - Zuweisungsbefehl
bank statement - Bankauszug
banking statement - Bankauszug
circular statement - Zirkelschluss

Kontexte mit "statement"

The statement is not wholly true. Die Aussage stimmt nicht ganz.

They agreed on a joint statement. Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

The minister contradicted his own statement. Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.

His remark was not intended to be a factual statement. Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.