Übersetzung von "Besitz" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Besitz"

der Besitz m substantiv Deklination

possession [pəˈzeʃən]

Als ob er im Besitz wäre

As if he were in possession

property [ˈprɔpətɪ] (Eigentum)

wealth [welθ] (Geld)

holding [ˈhəuldɪŋ] (Vermögen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Besitz m substantiv Deklination

pl. Besitze

possession [pəˈzeʃən] (Jura)

Als ob er im Besitz wäre

As if he were in possession

property [ˈprɔpətɪ] (Eigentum)

wealth [welθ] (Geld)

holding [ˈhəuldɪŋ] (Vermögen)

tenement [ˈtenɪmənt] (Jura)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

besitzen verb Konjugation

besass / besitzt / besessen

own [əun]

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

possess [pəˈzes] (formell)

Wie viele Bücher besitzen Sie?

How many books do you possess?

Phrasen mit "Besitz" (12)

Grundbesitz - property
Landbesitz - land ownership
Familienbesitz - family estate
Aktienbesitz - shareholdings
Hausbesitz - house ownership
Auslandsbesitz - foreign holdings
Besitz ergreifen - take possession
Grossgrundbesitz - large-landed property
Waffenbesitzkarte - gun licence
gemeinsame Besitz - joint ownership

Kontexte mit "besitz"

Als ob er im Besitz wäre As if he were in possession

Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert. Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.

Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist. Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Ich besitze keinen teuren Schmuck. I don't own any expensive jewelry.

Sie ist vom Teufel besessen. She is possessed by a devil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.