Übersetzung von "Bewusstsein" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Bewusstsein"

das Bewußtsein n substantiv Deklination

consciousness [ˈkɔnʃəsnɪs] (Med.)

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.

He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

awareness (Wachheit)

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

Developing political awareness takes time.

bewußt sein verb

be aware (einer Sache)

Er muss sich der Gefahr bewusst sein.

He must be aware of the danger.

be conscious

Phrasen mit "Bewusstsein" (12)

Bewusstseinsbildung - raising of awareness
Bewusstseinsstrom - stream of consciousness
Bewusstseinszustand - state of consciousness
Geschichtsbewusstsein - historical conciousness
Bewusstseinserweiterung - heightening of awareness
Bewusstseinsschwelle - threshold of consciousness
Bewusstseinsspaltung - split personality
Bewusstseinsstand - level of consciousness
Bewusstseinsstörung - impaired consciousness
Bewusstseinstrübung - consciousness clouding

Kontexte mit "bewusstsein"

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels. He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit. Developing political awareness takes time.

Tom hat viel Blut verloren, aber er ist noch bei Bewusstsein. Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.

Ich war es, der sie gefunden hatte. Sie hatte das Bewusstsein verloren, also trug ich sie zum Krankenhaus. It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.

Er muss sich der Gefahr bewusst sein. He must be aware of the danger.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.