Übersetzung von "Fest" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Fest"

fest adjektiv

firm [fə:m]

Sie presste ihre Lippen fest zusammen.

She pressed her lips firmly together.

solid [ˈsɔlɪd] (Phys.)

Wasser wird fest, wenn es gefriert.

Water becomes solid when it freezes.

tight [taɪt] (Kleidung)

Sie hielt mich am Arm fest.

She gripped my arm tightly.

steady [ˈstedɪ] (Kunde)

Leider hat sie schon einen festen Freund.

Unfortunately she already has a steady boyfriend.

stable [ˈsteɪbl] (Lage)

Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen.

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.

resolute (Benehmen)

permanent [ˈpə:mənənt] (Beruf)

fixed [fɪkst]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

fest adverb

firmly (Kraft)

Sie presste ihre Lippen fest zusammen.

She pressed her lips firmly together.

hard [hɑ:d]

Das Buch ist sowohl mit festem als auch mit flexiblem Einband verfügbar.

The book is available in both hard and soft-cover versions.

faithfully (Versprechen)

solidly (Phys.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Fest n substantiv Deklination

pl. Feste

party [ˈpɑ:tɪ]

Ihr kommt spät zum Fest.

You're late to the party.

celebration [ˌselɪˈbreɪʃən]

Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung.

The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

fête (Gartenfest)

festivity (Ereignis)

festival [ˈfestəvəl] (Rel.)

banquet [ˈbæŋkwɪt] (Festmahl)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Fest" (125)

Festland - mainland
Festlegung - definition
Feststellung - statement
fest nehmen - arrest
sich fest nehmen - arrest
Festsetzung - appointment
Weihnachtsfest - Christmas
Festplatte - hard disk
fest halten - stick
fest stecken - be stuck

Kontexte mit "fest"

Ihr kommt spät zum Fest. You're late to the party.

Sie presste ihre Lippen fest zusammen. She pressed her lips firmly together.

Wasser wird fest, wenn es gefriert. Water becomes solid when it freezes.

Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.

Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung. The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.