Übersetzung von "Stimmung" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Stimmung"

die Stimmung f substantiv Deklination

pl. Stimmungen

mood [mu:d] (Gemütsverfassung, Atmosphäre, Gesamteindruck)

Ich bin nicht in der Stimmung.

I'm not in the mood.

tuning [ˈtju:nɪŋ] (Musik)

Der Kammerton A wird als Referenztonhöhe für die Stimmung der allermeisten Instrumente verwendet und liegt bei 440 Hertz.

The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.

humor [ˈhju:mə]

morale [mɔˈrɑ:l] (von Arbeitern, Truppen, usw.)

public sentiment (der Öffentlichkeit)

tendency [ˈtendənsɪ] (Wirtsch., Börse)

high spirits (Ausgelassenheit)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "Stimmung" (11)

Aufbruchsstimmung - atmosphere of departure
Aufbruchstimmung - atmosphere of departure
Bombenstimmung - terrific atmosphere
Stimmung heben - raise spirits
Stimmungsbild - atmospheric picture
Volksfeststimmung - carnival atmosphere
gleichmäßig temperierte Stimmung - equally tempered scale
gleichschwebende temperierte Stimmung - equally tempered scale
musikalische Stimmung - musical scale
natürliche Stimmung - just scale

Kontexte mit "stimmung"

Ich bin nicht in der Stimmung. I'm not in the mood.

An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung. This place has a mysterious atmosphere.

Der Kammerton A wird als Referenztonhöhe für die Stimmung der allermeisten Instrumente verwendet und liegt bei 440 Hertz. The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.

Er war in einer depressiven Stimmung. He was in a mood of depression.

Diese Musik passt zu meiner momentanen Stimmung This music suits my present mood.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.