Übersetzung von "Vermutung" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Vermutung"

die Vermutung f substantiv Deklination

pl. Vermutungen

assumption [əˈsʌmpʃən] (Tatsache)

Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.

The facts don't correspond with your assumption.

supposition [ˌsʌpəˈzɪʃən]

Phrasen mit "Vermutung" (5)

Unschuldsvermutung - presumption of innocence
Vermutung anstellen - make supposition
unwiderlegbare Vermutung - conclusive presumption
unwiderlegliche Vermutung - absolute presumption
widerlegbare Vermutung - disputable presumption

Kontexte mit "vermutung"

Deine Vermutung liegt komplett daneben. Your guess is entirely off the mark.

Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung. The facts don't correspond with your assumption.

Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben. Your guess is wide of the mark.

Deine Vermutung ist so gut wie meine. Your guess is as good as mine.

Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben. My first guess was wide off the mark.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.