Übersetzung von "annahme" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "annahme"

die Annahme f substantiv Deklination

pl. Annahmen

assumption [əˈsʌmpʃən] (Tatsache)

Was er sagt unterstützt meine Annahme.

What he said bears out my assumption.

acceptance [əkˈseptəns]

guess [ɡes] (Idee)

presupposition (Urteil)

approval [əˈpru:vəl] (Zustimmung)

assertion [əˈsə:ʃən] (IT Basic)

passing [ˈpɑ:sɪŋ] (Gesetz)

adoption [əˌdɔpʃən] (Resolution, Kind)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

an|nehmen verb Konjugation

accept [əkˈsept]

Er hat ihr Geschenk angenommen.

He accepted her gift.

suppose [səˈpəuz] (Meinung)

Ich nehme an, du bist hungrig.

I suppose you're hungry.

assume [əˈsju:m] (Hypothese)

Ich nehme an, ihr seid bereit das Risiko einzugehen.

I assume you are willing to take the risk.

adopt [əˈdɔpt] (Gesetze, Kind)

Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

His proposals were adopted at the meeting.

believe [bɪˈli:v] (glauben)

Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

The police are believed to have arrested the wrong woman.

presume [prɪˈzju:m] (Wahrscheinlichkeit, Tatsache)

take on (Farb.)

pronounce for (Recht)

confirm [kənˈfə:m] (IT Basic)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "annahme" (12)

Annahmeverweigerung - non-acceptance
Annahmebedingung - condition for acceptance
Annahmebestätigung - acknowledgment of receipt
Annahmeerklärung - notice of acceptance
Annahmefrist - acceptance period
Annahmestelle - counter
Annahmevermerk - acceptance
Anzeigenannahme - advertising office
Ballannahme - stopping and controlling the ball
Gepäckannahme - checking. in the luggage

Kontexte mit "annahme"

Was er sagt unterstützt meine Annahme. What he said bears out my assumption.

Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch. In any case, you are wrong in your conjecture.

Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren. Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

Er hat ihr Geschenk angenommen. He accepted her gift.

Ich nehme an, du bist hungrig. I suppose you're hungry.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.