Übersetzung von "aufnahme" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aufnahme"

die Aufnahme f substantiv Deklination

pl. Aufnahmen

admission [ədˈmɪʃən]

intake [ˈɪnteɪk] (von Nahrung)

welcome [ˈwelkəm] (Begrüßung)

exposure [ɪksˈpəuʒə] (Foto)

shot [ʃɔt] (Kino)

recording [rɪˈkɔ:dɪŋ] (Mus.)

absorption [əbˈsɔ:pʃən] (Phys.)

enrolment [ɪnˈrəulmənt] (Uni)

resorption (Medizin)

inventory [ˈɪnvəntrɪ] (Bestandsaufnahme)

photograph [ˈfəutəɡrɑ:f] (Optik)

acceptance [əkˈseptəns] (Last)

bearing [ˈbɛərɪŋ] (Auto)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

auf|nehmen verb Konjugation

record ['rekɔːd] (Mus.)

Du musst seine Rede aufnehmen.

You must record his speech.

admit [ədˈmɪt] (Krankenhaus)

Sie wurde in den Anwaltsstand aufgenommen.

She was admitted to the bar.

accept [əkˈsept] (jmn)

Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.

We accepted him with our arms open wide.

take up (Tätigk.)

initiate [ɪ'niːbrɪət] (Mitglied)

tape [teɪp] (Tonbandgerät)

videotape (Film)

include [ɪnˈklu:d]

take down (Business Basic)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "aufnahme" (56)

Bestandsaufnahme - stock-taking
Momentaufnahme - snapshot
Röntgenaufnahme - X-ray
Aufnahmefähigkeit - receptiveness
Aufnahmeprüfung - entrance examination
Nahrungsaufnahme - absorption of nutrients
Aufnahmegerät - record device
Luftaufnahme - aerial photo
Probeaufnahme - test shot
Aufnahme machen - take picture

Kontexte mit "aufnahme"

Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe. Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep.

Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.

Sie wurde in den Anwaltsstand aufgenommen. She was admitted to the bar.

Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen. We accepted him with our arms open wide.

Ihr müsst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.